Kjære andelseiere, 

Vi inviterer dere til å delta sammen med oss på et ryddeinitiativ for å holde byen vår mest mulig fri for søppel – nemlig Heimstadens versjon av «Byryddedagen 2025». Vi står klare for å rydde søppel i nærområdene våre førstkommende torsdag den 8. mai fra kl 15:00, på et utvalg av våre eiendommer i Oslo. Vi tenker at vi holder på i maks to timer, og avslutter ryddeøkten med pizza. De av dere som melder dere på vil få utdelt hansker, søppelpose og søppelklype.

Meld deg på her!

Vi håper så mange som mulig av dere blir med oss for å gjøre våre lokalområder renere og triveligere.

Om Byryddedagen:

Byryddedagen er opprinnelig et arrangement som går av stabelen 8. - 10. mai og arrangeres av Hold Norge Rent. Les mer om arrangementet her. Dersom dere ikke har mulighet til å rydde sammen med oss den 8/5 så oppfordrer vi dere til å rydde på egenhånd en annen dag – det viktigste er bidraget til å holde byen vår ren. Alle monner drar, på forhånd takk for din innsats!

Dear unit holders,

We invite you to join us in a cleanup initiative to help keep our city as litter-free as possible – Heimstaden’s own version of “City Cleanup Day 2025.” We’ll be out collecting litter in our local areas this coming Thursday, May 8th from 3:00 PM, at a selection of our properties in Oslo. We expect the cleanup to last a maximum of two hours, and we’ll finish the session with pizza. Those who sign up will receive gloves, a trash bag, and a litter picker.

Sign up here!

We hope as many of you as possible will join us in making our neighborhoods cleaner and more pleasant.

About City Cleanup Day:

City Cleanup Day is originally an event organised by Hold Norge Rent, taking place from May 8–10. You can read more about the event here. If you’re not able to join us on May 8th, we still encourage you to contribute by cleaning up on your own on another day – the most important thing is the effort to keep our city clean. Every little bit helps – thank you in advance for your contribution!

Kjære andelseiere,

Vi inviterer dere til å delta sammen med oss på et ryddeinitiativ for å holde byen vår mest mulig fri for søppel – nemlig Heimstadens versjon av «Byryddedagen 2025». Vi står klare for å rydde søppel i nærområdene våre torsdag den 8. mai fra kl 15:00, på et utvalg av våre eiendommer i Oslo. Vi tenker at vi holder på i maks to timer, og avslutter ryddeøkten med pizza. De av dere som melder dere på vil få utdelt hansker, søppelpose og søppelklype.

Meld deg på her! (Frist for å melde dere på er søndag 4. mai).

Vi håper så mange som mulig av dere blir med oss for å gjøre våre lokalområder renere og triveligere.

Om Byryddedagen:

Byryddedagen er opprinnelig et arrangement som går av stabelen 8. - 10. mai og arrangeres av Hold Norge Rent. Les mer om arrangementet her. Dersom dere ikke har mulighet til å rydde sammen med oss den 8/5 så oppfordrer vi dere til å rydde på egenhånd en annen dag – det viktigste er bidraget til å holde byen vår ren. Alle monner drar, på forhånd takk for din innsats!

Dear unit holders,

We invite you to join us in a cleanup initiative to help keep our city as litter-free as possible – Heimstaden’s own version of “City Cleanup Day 2025.” We’ll be out collecting litter in our local areas on Thursday, May 8th from 3:00 PM, at a selection of our properties in Oslo. We expect the cleanup to last a maximum of two hours, and we’ll finish the session with pizza. Those who sign up will receive gloves, a trash bag, and a litter picker.

Sign up here! (The deadline to register is Sunday, May 4th)

We hope as many of you as possible will join us in making our neighborhoods cleaner and more pleasant.

About City Cleanup Day:

City Cleanup Day is originally an event organised by Hold Norge Rent, taking place from May 8–10. You can read more about the event here. If you’re not able to join us on May 8th, we still encourage you to contribute by cleaning up on your own on another day – the most important thing is the effort to keep our city clean. Every little bit helps – thank you in advance for your contribution!