Kjære beboere i Christies gate 19,

Vi ber alle beboere om å merke sine boder tydelig med leilighetsnummer innen 22. oktober 2025. Dette bidrar til at vi kan holde fellesområdene ryddige og sikre at hver bod brukes av riktig leilighet. 

Vi gjør spesielt oppmerksom på bod nr. 17 i Christies gate 19B:
Eier eller bruker av denne boden bes om å ta kontakt med oss så snart som mulig på kundeservice@heimstaden.no. 
Dersom vi ikke har blitt kontaktet, og boden ikke er merket innen 22. oktober 2025, vil innholdet i bod nr. 17 bli fjernet.

Takk for samarbeidet!

Kjære beboer,

På oppdrag fra Vann- og Avløpsetaten i Oslo Kommune skal Braathen Landskapsentreprenør rehabilitere vannledningen i Christies gate, Hans Barliens gate og Christian Michelens gate. Arbeidet starter i uke 38 og varer til februar.

Gravearbeidet utføres med No-Dig-metode for å redusere inngrep i gatene. Arbeidstid er kl. 07:00–19:00, med sterkt støyende arbeid mellom kl. 08:00–17:00 og fast pause kl. 11:00–12:00.

Det vil i perioder være vannstans (normalt under 6 timer), varslet 2 dager i forveien via Braathen Landskapsentreprenør og elektronisk fra Oslo Kommune.

Kontaktperson:

Pavel Prazarouski, Braathen Landskapsentreprenør AS

Tlf.: 911 98 392

E-post: pavel.prazarouski@lanskap.no

Kjære andelseiere,

Vi ønsker å minne om at vaktmester ikke skal kontaktes direkte på telefon. For å sikre effektiv og rett behandling av henvendelser, ber vi dere benytte vårt digitale kontaktsystem.

Ved behov for kontakt, vennligst gå til Naborom og velg følgende menyvalg:

• Om oss
• Kontakt oss
• Kontaktskjema for beboere
• Her kan du velge hva henvendelsen gjelder, slik at den blir sendt til riktig mottaker.

Takk for at dere bidrar til et godt samarbeid og en smidig håndtering av henvendelser.

Dear unit owner,

We would like to remind you that the janitor should not be contacted directly by phone. To ensure efficient and proper handling of inquiries, please use our digital contact system.

If you need to get in touch, please go to Naborom and select the following menu options:

• About us
• Contact us
• Contact form for residents
• Here you can specify the nature of your inquiry so it reaches the correct recipient.

Thank you for contributing to good cooperation and smooth handling of inquiries.

Kjære beboere i Christies gate 19, 

 Bikeloop skal etablere et app-styrt sykkelrom i bakgården hvor leietakere kan leie plass. Bikeloop vil holde et infomøte om dette i dag, onsdag 13. august mellom kl. 16:00 og 18:00 utenfor sykkelrommet. 

Det vil være mulig å etablere kundeforhold allerede nå. Vedlagt finner dere mer informasjon om hvordan dette vil fungere, hvordan type sykler man kan leie plass til, samt priser.

 English version:

Dear residents of Christies gate 19, 

Bikeloop will be establishing an app-controlled bicycle room in the backyard where tenants can rent a parking space. Bikeloop will hold an information meeting about this today, Wednesday, August 13^th, between 4:00 PM and 6:00 PM outside the bicycle room.

It will be possible to sign up as a customer already now. Attached you will find more information about how the system works, what types of bicycles can be accommodated, and pricing details.

Kjære beboer,

Vi arbeider med å ferdigstille det nye sykkelskuret på eiendommen. For å komme videre i prosessen, må alle sykler fjernes fra skuret innen mandag 23. juni 2025 kl. 11:00.

Sykler som ikke er fjernet innen fristen, vil få låsene klippet og fjernes av vaktmester.

Etter fristen vil skuret midlertidig sperres av frem til videre beskjed, da arbeid med lås og elektriske installasjoner skal gjennomføres. Vi kommer tilbake med mer informasjon når arbeidet er fullført og skuret kan tas i bruk igjen.

Takk for forståelsen og samarbeidet!

English version:

Dear resident,

We are in the process of finalizing the new bicycle shed on the property. To proceed, all bicycles must be removed from the shed by Monday, June 23^rd, 2025 at 11:00.

Any bikes left after the deadline will have their locks cut and be removed by the caretaker.

After the deadline, the shed will be temporarily closed off until further notice, as we carry out work related to locks and electrical installation.

We will provide more information once the shed is ready for use.

Thank you for your understanding and cooperation!